Un manhwa est une bande dessinée coréenne : c’est l’équivalent du mot « manga », mais pour la Corée du Sud. Contrairement au manga japonais, un manhwa se lit de gauche à droite, comme une BD occidentale — et aujourd’hui, la plupart des manhwas naissent en version numérique, sous forme de webtoons en couleur à faire défiler verticalement sur smartphone. Solo Leveling ou Tower of God sont les exemples les plus connus.
Manga, manhwa, manhua : qui vient d’où ? #
| Terme | Pays | Sens de lecture | Particularité |
|---|---|---|---|
| Manga | Japon | Droite → gauche | Noir et blanc, tomes papier |
| Manhwa | Corée du Sud | Gauche → droite | Souvent webtoon vertical en couleur |
| Manhua | Chine / Taïwan / Hong Kong | Variable selon l’édition | Souvent en couleur |
Les trois mots partagent la même racine chinoise, qui désigne les images dessinées. La prononciation française courante de manhwa est simplement « man-oua ».
Manhwa et webtoon, c’est pareil ? #
Pas exactement. Le webtoon est un format : une bande dessinée numérique pensée pour le défilement vertical, popularisée par les plateformes coréennes comme Naver Webtoon. Le manhwa est une origine : une BD coréenne, quel que soit son format. La plupart des webtoons célèbres sont des manhwas, mais il existe des manhwas papier classiques, et des webtoons français, américains ou japonais.
À lire Lexique manga et anime : shonen, isekai, VOSTFR… les mots et les chiffres à connaître
Quand un webtoon cartonne, il est souvent réédité en papier : Solo Leveling, d’abord roman en ligne puis webtoon, est ainsi devenu un best-seller en librairie française avant son adaptation en anime en 2024.
Côté lecture, les manhwas se découvrent surtout sur les applications officielles des plateformes coréennes (Webtoon, Piccoma…), qui proposent une grande partie des catalogues gratuitement avec des chapitres hebdomadaires, le reste passant par les éditions papier françaises. Le format vertical, pensé pour le pouce et l’écran de téléphone, explique en bonne partie le succès du manhwa auprès des nouveaux lecteurs : pas de sens de lecture à apprendre, de la couleur, et des chapitres courts.
Manhwa = BD coréenne (origine). Webtoon = BD numérique à défilement vertical (format). Un titre peut être les deux à la fois, et c’est souvent le cas.
Les webtoons coréens le sont presque toujours. Les manhwas papier plus anciens étaient, comme les mangas, majoritairement en noir et blanc. Solo Leveling (action) est la porte d’entrée la plus courante ; Tower of God et The Breaker sont d’autres classiques du genre.
Quelle est la différence entre un webtoon et un manhwa ?
Les manhwas sont-ils en couleur ?
Quel manhwa pour découvrir ?
